昨日書いた対処により、Mac OS9 Outlook Expressでは化けなくなったが、
他のメーラーではまだ化けることがあるようでした。
そんなときに、会社のメールサーバ等に詳しい方から情報をもらいました。
日本語メールの本文のエンコーディングは、7bitでないといけないということを。
メールヘッダのContent-Transfer-Encodingの部分です。
というわけで早速変更してみました。
以前、Zend_Mime::ENCODING_BASE64としていた部分を、
Zend_Mime::ENCODING_7BITに変更です。
$mail = new Zend_Mail(‘ISO-2022-JP’);
$mail->setBodyText($text, null, Zend_Mime::ENCODING_7BIT);
これで、文字化け問題から解放されることを望みます。
また新たなメーラーで問題がおこりませんよーにー。